38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : "VR¡¤È¦·Î±×·¥" ¹Ì·¡ ±â¼ú ´Ù ¸ð¿´´Ù¡¦KMF 2026 °³¸· Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:28 À¯È¿¼Û|ÀÌÂùÁ¾ ±âÀÚ 


   "VR¡¤È¦·Î±×·¥" ¹Ì·¡ ±â¼ú ´Ù ¸ð¿´´Ù¡¦KMF 2026 °³¸·

40°³ ȸ»ç, 270°³ ºÎ½º Àü½Ã Âü¿©
11ÀÏ, ÅõÀÚ¸¶ÄÏ, IR ÇÇĪ, ÅõÀÚ»ó´ã µî °³ÃÖ

VR Çìµå¼ÂÀ» Âø¿ëÇϰí Çã°ø¿¡ ¼ÕÀ» »¸´Â °ü¶÷°´µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿©±âÀú±â¼­ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¾î¸¥, ¾ÆÀÌ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ±â±â¸¦ ¹þÀ¸¸ç "¿ì¿Í"¸¦ ¿¬¹ßÇÑ´Ù. ¼Õ°ú ¹ßÀ» ±¸¸£¸ç °¡»óÇö½Ç üÇèÀ» ÇÏ´Â °ü¶÷°´µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ì·¡ ±â¼úÀ» ±×¸° ¿µÈ­ '·¹µð Ç÷¹ÀÌ¾î ¿ø'ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.

10ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ '2026 ´ëÇѹα¹ °¡»óÀ¶ÇÕ»ê¾÷´ëÀü(KMF)'ÀÌ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. 'ÇѰ踦 ³Ñ¾î, »õ·Î¿î Çö½Ç·Î'(Beyond Limits, Next Reality)¸¦ ½½·Î°ÇÀ¸·Î ³»°Ç ¿ÃÇØ KMF¿¡´Â 40°³ ȸ»ç°¡ Âü¿©ÇØ 270°³ ºÎ½º¸¦ Àü½ÃÇß´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Á¤º¸Åë½Å»ê¾÷ÁøÈï¿ø(NIPA), Çѱ¹°¡»óÀ¶ÇÕµðÁöÅлê¾÷Çùȸ(MDIA)°¡ ÁÖ°üÇÑ´Ù.

Àü½Ãȸ´Â ¡âÁ¤ºÎ, °ø°ø±â°ü, Çаè, »ê¾÷°èÀÇ ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Å¹ö³Í½º°ü ¡â°¡»ó À¶ÇÕ ºÐ¾ß ¼±µµ¡¤À¯¸Á±â¾÷ÀÇ Çõ½Å ±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ºñÁî´Ï½º°ü ¡âCES¡¤MWC µî ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ±â¾÷µéÀÌ Áý°áÇÏ´Â Çõ½Å°ü ¡â÷´Ü ±â¼úÀ» Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö Àִ üÇè°ü µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

¸ðºô¸®Æ¼ °¡»ó À¶ÇÕ ¾ÈÀü üÇè°üÀ» ¼±º¸ÀÎ ºêÀ̸®½ººêºñ¾Ë(VRISVR) ºÎ½º¿¡¼­´Â ¿¬½Å ºñ¸íÀÌ µé·È´Ù. Æ®·°, Àü±âÂ÷ µî Â÷·®¿¡ ¾ÈÀü ¿¹¹æ ±³À° Ç÷§ÆûÀ» ½Ç¾îµÐ 'À̵¿½Ä üÇè°ü'¿¡¼­ µé¸° ¼Ò¸®´Ù. ºêÀ̸®½ººêÀ̾ËÀº ÇöÀç ±â¾Æ ¿ÀÅä·£µå ±¤¸í °øÀåÀ» µðÁöÅÐ Æ®À©À¸·Î ±×´ë·Î ±¸ÇöÇÑ °¡»ó À¶ÇÕ ¾ÈÀü ±³À°À» Á¦°ø ÁßÀ¸·Î ±â¾ÆÀÇ °æ±âµµ È­¼º, Àü³² ±¤ÁÖ °øÀå µîÀ¸·Î »ç¾÷À» ³ÐÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¹Ý XR ±â¾÷ À̳ë½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀº º°µµÀÇ ¼³°è ¾øÀÌ ¿µ»ó ¼Ó ¿ìÆÛ À½Çâ¿¡ ¸ÂÃç ½Ç½Ã°£À¸·Î Áøµ¿À» Àü´ÞÇÏ´Â ¸ôÀÔÇü ¿µ»ó °¨»ó ¼­ºñ½º 'Xounder(»ç¿î´õ)'¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º Àü¹®±â¾÷ µðij¸¯Àº '¹öÃß¾ó »õ¸¸±Ý'À¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ »õ¸¸±ÝÀ» °¡»ó ȯ°æ¿¡¼­ ±¸ÇöÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áá´Ù. °æ»óºÏµµ´Â Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¹öÃß¾ó ½ºÆ©µð¿À, Áö¿ª ¿µ»óÁ¦¸¦ 3°³ ÃàÀ¸·Î »ï¾Æ ±â¾÷ Áö¿øºÎÅÍ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ, û³â À¯ÀÔ±îÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ¹­°Ú´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. ¼­³²±Ç °øµ¿°ü¿£ ¼ÛÀüž µî¿¡¼­ Ãʽǰ¨ XR ÈÆ·Ã½Ã½ºÅÛÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ÀÄÉÀÌ µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

À̳¯ °¡Àå ±ä ÁÙÀÌ ´Ã¾î¼± °÷Àº 'XR ½º¸¶Æ®±Û·¡½º üÇèÁ¸'À̾ú´Ù. ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ºòÅ×Å©µéÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ³»³õÀº ½º¸¶Æ®±Û·¡½º¸¦ Á÷Á¢ Âø¿ëÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ °ü¶÷°´µéÀÌ ¸ô·È´Ù ÇǾؾ¾¼Ö·ç¼Ç¡¤½Ã¾î½º·¦ µî ±¹³» ±â¾÷ÀÇ ½º¸¶Æ®±Û·¡½º´Â ¹°·Ð »ï¼ºÀüÀÚ¡¤±¸±Û¡¤Ä÷ÄÄÀÌ °øµ¿ °³¹ßÇÑ '°¶·°½Ã XR', ¸ÞŸÀÇ '·¹ÀÌ¹ê ¸ÞŸ', ¾ÖÇà ºñÀüÇÁ·Î µîÀ» Á÷Á¢ Âø¿ë¡¤Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. üÇèÁ¸ ³» ¸¶·ÃµÈ 'XR ¹Ì´Ï¹ÂÁö¾ö'¿¡¼­´Â 1995³â ´ÑÅÙµµ ¹öÃß¾óº¸À̺ÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ 30³â ¹ßÀü»çµµ ÇÑ´«¿¡ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±¹³»¿Ü ¿¬»ç 10¸íÀÌ °­¿¬À» ÆîÄ¡´Â ±Û·Î¹ú ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ±â¼ú Àü¹®°¡µéÀº »ý¼ºÇü AI¿Í °¡»óÀ¶ÇÕ±â¼úÀÌ ÀüÅë ÄÜÅÙÃ÷ ȯ°æÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» Åë°·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ºê¶óÀ̾ð ±è Á¤Å°Å©¸² °øµ¿´ëÇ¥ ¿ª½Ã AI¿Í À¯Æ©ºê ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¾÷°èÀÇ °íÁ¤°ü³ä°ú ¼ö¿ë ¹®¹ýÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̾î âÀÛÀÚµéÀº Á¤ÇüÈ­µÈ Ʋ¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í 'µÎ·Á¿ò ¾ø´Â ½ÇÇè'À» ÅëÇØ °íÀ¯ÀÇ ¿¹¼ú¼ºÀ» ´õÇØ¾ß¸¸ ´Ù°¡¿À´Â AI ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

·ùÁ¦¸í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Á¦2Â÷°üÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ "°¡»óÀ¶ÇÕ°ú AIÀÇ °áÇÕÀº ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ³Ñ¾î »ê¾÷°ú ÀÏ»ó Àü¹Ý¿¡ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â ÇÙ½É µ¿·Â"À̶ó¸ç "Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î °¡»óÀ¶ÇÕ »ê¾÷°ú AIÀÇ °áÇÕÀ» ´õ¿í °¡¼ÓÈ­ÇØ ¿ì¸® °¡»óÀ¶ÇÕ »ê¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿© ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

KMF´Â ¿À´Â 12ÀϱîÁö »çÈê°£ ¿­¸°´Ù. ¿À´Â 11ÀÏ¿¡´Â °¡»óÀ¶ÇÕ ºÐ¾ß ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿Í »ç¾÷È­ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¶ÄÏÀÌ °³ÃֵȴÙ. ÅõÀÚ»ç 20°³»ç°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. °ø°³ IR ÇÇĪ, ÅõÀÚÀÚ¡¤±â¾÷ °£ 1´ë 1 ÅõÀÚ»ó´ã µîÀÌ ¼øÂ÷ ÁøÇàµÈ´Ù.


À¯È¿¼Û ±âÀÚ valid.song@mt.co.kr ÀÌÂùÁ¾ ±âÀÚ coldbell@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.




 

"VR¡¤È¦·Î±×·¥" ¹Ì·¡ ±â¼ú ´Ù ¸ð¿´´Ù¡¦KMF 2026 °³¸·

 
ÀüÀï±â³ä»ç¾÷ȸ, "Ç׹̿øÁ¶" ³í¶õ¿¡¡¦"¿ì·Á ¾öÁß ÀνÄ, ÇÁ·Î±×·¥ Áß´Ü"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:54]
 
"Á¤±ÇÀº ª°í ±¹¹ÎÀº ¿µ¿ø" Á¤Ã»·¡ ·¹Å丯, °ú°Å¿¡ ¶Ç ¾ðÁ¦ ½è³ª º¸´Ï       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:52]
 
°æ±â½Åº¸ ¼Ò»ó°øÀÎ "¼¼¹« »ç°¢Áö´ë" ¾ø¾Ø´Ù¡¦Àý¼¼Àü·« Ư°­       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:51]
 
°³¹Ì ´ÜŸ ³îÀÌÅÍ ¿À¸í ¹þ³ª¡¦ÄÚ½ºÇÇ 120Á¶ ÆÇ ¿ÜÀÎ, ÄÚ½º´Ú 6Á¶ »ò´Ù       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:50]
 
¸ÞµàÄÉÀ̼ÇK, Á¶µµ¿¬ ¹Ì¼Ò°¡ÀÎÇǺΰú ¿øÀå "·¹Æ¼Á¨" ¶óÀÌºê ¼¼¹Ì³ª ¼º·á       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:48]
 
½Å¼¼°è¸é¼¼Á¡, ÀÎõ°øÇ× T2 "·çÀ̺ñÅë ½ºÅä¾î" ¿Ï¼º       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:48]
 
"³ÝÇà Çù¾÷" ¹Ì¸® ¾Ë°í 8¾ï ºÎ´çÀ̵桦SBS îñÁ÷¿ø °ú¡±Ý "10¾ï"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:48]
 
ÀÎ¹ðµµ ÇØ°á ¸øÇÑ "±ÝÀ¶ µµ³Ó±¸Á¶"¡¦½Å¿ëÆò°¡ ü°è °³¼± ÇÊ¿ä       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:47]
 
°³¹Ì 4.8Á¶ ½Ï¾µÀ̵µ ¼Ò¿ë ¾ø¾ú´Ù¡¦8õÇÇ ÀçŻȯ ÇϷ縸¿¡ ¶Ç ÅÐ½â       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:46]
 
Çѱ¹ÅõÀÚñû, ¿ï»ê¼®À¯È­Çаø¾÷´ÜÁö ³ëµ¿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ ÅðÁ÷¿¬±Ý MOU ü°á       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 10ÀÏ 15:46]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.